● 颁证部门
教育部考试中心、北京外国语大学
● 证书与效用
此证书全国通用,是语言运用能力的权威认定,为各机构录用或考核工作人员提供重要依据。
● 考试报名时间
三级和二级考试每年5月和10月的第四个周末各举行一次;一级每年5月第四个周末举行一次。
笔译考试分英(日)译汉和汉译英(日)两部分,各2-3篇文章,三、二、一级考试时间分别为3、4、6个小时;口译考试采取听录音做翻译的形式,即将录音中的英(日)文或中文讲话,分别译成中文或英(日)文,考试时间大约30分钟(其中一级口译证书考试,在通过录音考试后,还要参加面试)。
报名时间一般为3月和8月;报名地点为浙江省教育考试服务中心(杭州市文二路331号、联系电话0571-88008086、88914548)。
● 类别设置
全国外语翻译证书考试设英语和日语两个语种,分笔译和口译两大类,每类均含三个级别。
三级笔译证书:证明持有人能够就一般难度的材料进行英(日)汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
二级笔译证书:证明持有人能够就普通英(日)汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
一级笔译证书:证明持有人能够承担大型国际会议、政府部门重要文献和各种专业性文件的翻译、审定及定稿工作
三级口译证书:证明持有人能够承担一般性内容讲话,以及每段内容较短的交替传译和陪同口译工作。
二级口译证书:证明持有人能够承担一般性正式会议,技术或商务谈判,以及类似活动的专业交替传译工作。
一级口译证书:证明持有人能够承担国际会议的专业交替或同声传译工作,能够承担高级别正式场合讲话的口译工作。